OUTBREAK COMPANY

《OUTBREAK COMPANY》（アウトブレイク・カンパニー），又叫《萌萌侵略者》，是由及川启导演，荒川稔久编剧，花江夏树、三森铃子、渊上舞、内田真礼、上坂堇、主演的动画，2013年10月3日在日本首播，2014年4月22日在中国香港上映，共12集。^[1]

漫画杂志《周刊少年Magazine》2013年第19号（4月24日发售）上透露《萌萌侵略者OUTBREAK COMPANY》TV动画化决定的消息，该作也是讲谈社轻小说文库自2011年12月2日创立以来的第一部确定TV动画化的作品。^[2]

《OUTBREAK COMPANY》改编自日本轻小说家榊一郎原作的轻小说《萌萌侵略者 OUTBREAK COMPANY》，故事以“异世界”为舞台，描绘关于“剑与魔法”的奇幻世界，主角试图在异世界进行“御宅的萌系布教”。^[2]主角加纳慎一在初次告白被拒绝之后，过起了深入简出的御宅生活。为了改变现状找了一个“安缪特克负责人”的工作。该工作是去时空隧道的那一头“艾尔丹特”国家，宣传他最熟悉的“宅文化”，在异世界里，慎一结识了温柔贤惠的精灵女仆弗兰和个性桀骜不驯的艾尔丹特帝国皇帝佩特菈lā卡。^[1]

加纳慎一是一名高中中辍生，也就是自宅警备员！好不容易找到的工作，地点却是有龙在天空飞翔的异世界！然而身为十足宅男的主角加纳慎一，虽然感到困惑，不过却又欢欣雀跃、喜形於色。因为这个异世界──艾尔丹特帝国，是个不仅有美丽的幼女皇帝陛下统治，送来一名半精灵美少女当女仆，还有巨乳兽耳少女，眼镜御姐自卫官的充满魅力的世界！慎一的使命就是“御宅文化的传教”。从动画到轻小说，漫画到美少女游戏样样精通的慎一受到敬重与憧憬，慎一意想不到的“现实充”生活即将展开！

“萌”可以改变世界吗！？还是会招致毁灭呢！？

原作榊一郎“萌萌侵略者OUTBREAK COMPANY”（讲谈社轻小说文库刊）原作插画、角色原案Yuugen监督及川启系列构成荒川稔久角色设计豆冢隆主动画师枡shēng田邦彰、清水祐yòu实、村山公辅、山崎正和色彩设计岩井田洋美术监督池之上由纪摄影监督中村雄太编辑平木大辅音响监督榎jiǎ本崇宏音乐井内启二音乐制作波丽佳音制片人田中润一朗、高取昌史、有本充利、新宿五郎、相田武一郎、川崎とも子动画制作人泷崎诚动画制作feel.制作OBC制作委员会、TBS

剧中角色日本配音香港配音加纳慎一花江夏树李凯杰缪雪儿·佛兰三森铃子凌晞佩特菈卡·安·艾尔丹特三世渕上舞何宝珊古贺沼美埜yě里内田真礼张颂欣艾儿比娅・哈娜伊蔓上坂堇黄昕瑜的场甚三郎藤原启治朱子聪迦流士·恩·克德巴尔三木真一郎麦皓丰札哈尔宰相一条和矢陈永信罗蜜妲·加尔德本多真梨子刘惠云

各话制作

话数标题（日/中）剧本分镜演出作画监督总作画监督1気が付けば异世界不知不觉来到异世界荒川稔久及川启松下周平佐藤笃志枡田邦彰村山公辅清水祐实佐藤元昭豆冢隆2萌えるお世话系萌萌的佣人小林浩辅小关雅山崎正和枡田邦彰3汝の名は侵略者汝之名为侵略者佐野隆史吉田里纱子山村俊了山本善哉清水祐实枡田邦彰山崎正和4ケモノなスパイ兽人间谍大知庆一郎及川启岩崎光洋池端隆史小泽圆镰田钧梶wěi浦伸一郎村山公辅山崎正和5やっぱり异世界果然是异世界小鹿りえ嵯峨敏吉井碧星野玲香藤井结枡田邦彰山崎正和佐藤元昭6サッカー……サッカー？足球……足球？大知庆一郎高桥丈夫小林浩辅出野喜则千叶充新田靖成7メイド イン ジャパン女仆在日本荒川稔rěn久及川启岩崎光洋山本善哉高原修司川岛尚北村有幸重本和佳子金井裕子辻shí上彩华枡田邦彰山崎正和村山公辅豆冢隆8皇帝陛下の忧郁皇帝陛下的忧郁玉井豪田所修松下周平山村俊了近藤勇次松本朋之豆冢隆山崎正和枡田邦彰9水着の黙mò示録泳装默示录大知庆一郎川崎逸朗荒井省吾佐藤元昭藤井结重本和佳子北村友幸佐藤笃志新田靖成10魔法少女ペトラルカ魔法少女佩特菈卡荒川稔久平川哲生嵯峨敏大村将司佐藤元昭藤井结重本和佳子枡田邦彰村山公辅山崎正和11深く静かに阴谋せよ深沉安静的去策划阴谋吧玉井豪田所修柳濑雄之渡边琉璃子德田梦之介12侵略者を撃jīて！攻击侵略者！荒川稔久及川启松下周平荒井省吾山村俊了北村友幸藤井结重本和佳子村山公辅山崎正和枡田邦彰佐藤元昭豆冢隆新田靖成

曲目名称演唱者词曲作者编曲OP《ユニバーページ》缪雪儿·佛兰（三森铃子）渡边翔增田武史ED《我的宝石箱（私の宝石箱）》佩特菈卡·安·艾尔丹特三世（渊上舞）ゆうゆゆうゆ

音像制品

【专辑名】OP专辑《ユニバーページ》【发售日】2013年10月23日【歌】三森铃子【收录曲】01.ユニバーページ作词・作曲：渡辺翔 编曲：増zēng田武史02.私...见守ってるよ！作词：畑tián亜贵 作曲：しほり 编曲：森慎太郎03.ユニバーページ（Instrumental）04.私...见守ってるよ！（Instrumental）【专辑名】ED专辑《私の宝石箱》【发售日】2013年11月6日【歌】渕上舞【收录曲】01.私の宝石箱作词・作曲・编曲：ゆうゆ02.Sweet Magic作词：ミズノゲンキ　作曲・编曲：睦月周平03.私の宝石箱（Instrumental）04.Sweet Magic（Instrumental）【专辑名】TV动画《萌萌侵略者》Original Soundtrack【发售日】2013年11月20日【音乐】井内启二【收录曲】01.ようこそ、エルダント帝国へ！02.エルダントの日常03.异国情绪膝栗毛04.お屋敷とメイドと私05.村の日常06.朝からパンをコねるのです。07.メイドさんと朝食を08.おしゃべりペトラルカ09.N↓DA↑GI↑NA↓DA☆10.さぞかし名のある幼女と见受けたがなぜそのように荒ぶるのか11.私をアキバに连れてって12.ままままだ慌てる时间じゃない13.右腕の痣が疼く时14.倍返しです！15.军事的対duì立16.消えゆく命17.戻tìらぬもの、帰らぬ人18.ココロノスキマ19.晴れない気持ち20.ノスタルジア21.いつかきっと22.胸いっぱいの感谢23.Little Happiness24.アイキャッチA25.アイキャッチB26.神圣エルダント帝国皇帝との谒yè见27.异世界狂诗曲28.START!!29.开讲、异世界でのオタク讲座30.オタク的讨论対决31.妄想の时间32.优しさに包まれたら33.皇帝陛下の休日34.拝bài启、ハーフエルフのメイド様yàng35.异文化コミュニケーション36.メイドインワルツ37.过去の记忆38.エルダント城39.富士树海にて40.异国の风41.作戦zhàn立案、作戦遂行42.次回予告43.8bit协奏曲【专辑名】TV动画《萌萌侵略者》角色歌·迷你专辑【发售日】2013年12月11日【收录曲】01.あなたの言叶歌：缪雪儿·佛兰：三森铃子作词：深川琴美 作曲：川崎里実shí 编曲：清水哲平02.瞳はアクアブルー歌：佩特菈卡·安·艾尔丹特三世：渕yuān上舞作词：深川琴美 作曲：佐々仓有吾 编曲：佐々仓有吾03.トキメキTarget歌：古贺沼美埜里：内田真礼作词：深川琴美 作曲：渡辺翔 编曲：佐々木裕04.WILD COLORS歌：艾儿比娅・哈娜伊蔓：上坂堇作词：深川琴美 作曲：冈本健介 编曲：冈本健介

Bru-ray&DVD

第1卷【发售日】2013年12月18日【收录话】第1话、第2话【品番】Blu-ray：PCXE.50331、DVD：PCBE.54411【仕样】●ゆーげん绘制的包装・特别cosplay封面●剧中服装印刷特制透明盒【封入特典】●榊一郎编写/ゆーげん表纸绘制的短篇小说1『あうとぶれいく学园』（50页）●特制小册子【音声特典】音频评论（三森すずこ・渕上舞）第2卷【发售日】2014年1月15日【收录话】第3话、第4话【品番】Blu-ray：PCXE.50332、DVD：PCBE.54412【仕样】●ゆーげん绘制的包装・特别cosplay封面●剧中服装印刷特制透明盒【封入特典】●3/2特别活动门票优先购入抽选券●特制小册子【音声特典】音频评论（花江夏树、内田真礼）第3卷【发售日】2014年2月19日【收录话】第5话、第6话【品番】Blu-ray：PCXE.50333、DVD：PCBE.54413【仕样】●ゆーげん绘制的包装・特别cosplay封面●剧中服装印刷特制透明盒【封入特典】特制小册子【音声特典】音频评论（三森すずこ、内田真礼）第4卷【发售日】2014年3月19日【收录话】第7话、第8话【品番】Blu-ray：PCXE.50334、DVD：PCBE.54414【仕样】●ゆーげん绘制的包装・特别cosplay封面●剧中服装印刷特制透明盒【封入特典】特制小册子【音声特典】音频评论（及川启、えのもとたかひろ、内田真礼）第5卷【发售日】2014年4月30日【收录话】第9话、第10话【品番】Blu-ray：PCXE.50335、DVD：PCBE.54415【仕样】●ゆーげん绘制的包装・特别cosplay封面●剧中服装印刷特制透明盒【封入特典】特制小册子【音声特典】音频评论（花江夏树、渕上舞）第6卷【发售日】2014年5月21日【收录话】第11话、第12话【品番】Blu-ray：PCXE.50336、DVD：PCBE.54416【仕样】●ゆーげん绘制的包装・特别cosplay封面●剧中服装印刷特制透明盒【封入特典】特制小册子【音声特典】音频评论（三森すずこ、渕上舞）-Blu-ray BOX【发售日】2016年7月20日【收录话】全12话【品番】PCXE.60132【封入特典】特制小册子

广播节目《OUTBREAK COMPANY OBC RAIDO》（アウトブレイク・カンパニー OBCラジオ）于2013年9月12日开始造ラジオ大阪放送；于2013年9月13日开始在HiBiKi Radio Station、AG-ON网络配信；于2013年10月10日（第5话）开始在超!A&G+配信。主持人由三森铃子（缪雪儿·佛兰役）、渕上舞（佩特菈卡·安·艾尔丹特三世役）担当。

职位姓名导演及川启